Loin d'être les composants optiques les plus simples à réaliser, les lames optiques et fenêtres optiques requièrent des équipements de production tout à fait spécifiques à chaque cas.
On appelle généralement lames optiques, des pièces de faible épaisseur par rapport à leur diamètre. Pour les pièces inférieures à 100 mm, nous disposons d'un ensemble de machines double face. Pour des qualités de planéité supérieures ou des fenêtres optiques pouvant aller jusqu'au diamètre 700 mm, plusieurs machines de polissage planétaire sont en service.